A lányom elmondta, hogy a vőlegénye vasárnap meglátogat minket. Örültem, de amikor megtudtam, hogy ki az, szinte elakadt a szavam.

– Anya, ülj le. Valamit el kell mondanom. Ne ijesztgess, lányom. Nem, nem, ez jó hír. Szeretném, ha megismernéd a férjemet. Át tud jönni vasárnap? Hű, ez nagyszerű hír. Persze, hogy jöhet. Mikor nőttél fel? “A lényeg, hogy ‘a férjemmel’ – és Lisa nevetett. – Már bajusza is van, a férjednek?” – Anya, negyvenéves.

Lisa minden akaratára szükség volt, hogy ne fejezze ki meglepettségét, hiszen elfordult, hogy egy csészéért menjen. Egy kis csend után. Lisa azt mondta: “Hát akkor vasárnap találkozunk”, és kiment a konyhából. Lisa odabent izgatott volt. A lányának van egy vőlegénye, aki két évvel idősebb Lisánál. Istenem, miért ne mehetne hozzá egy diáktársához?

És általában, amikor volt ideje felnőni. Lisának eszébe jutott a szipogós batyu, amelyet etetésre hoztak neki. A férjével nem sokkal a lányuk születése után elváltak, így egyedül nevelte fel. Nos, ahogy nevelte a lányát, egyik munkából a másikba rohant, hogy a lányának ne legyen szüksége semmire. Lisa szülei sokat ültek vele, amikor kicsi volt.

Az elmúlt nyolc évben pedig a lányt magára hagyták. A mai hír tehát az ő sajátja, Liza szúrása. Többet kellett volna kommunikálnom a saját gyerekemmel, elmagyarázni neki, mi történik. Lisa nem értette, hogy a gyereke miért érdeklődik egy ilyen felnőtt férfi iránt. Ezek különböző generációk, különböző érdeklődési körök, különböző temperamentum.

Most még oké, de tíz vagy tizenöt év múlva? Lisa megrázta a fejét, lerázta magáról a képet, ami eszébe jutott – boldogtalan, rémült lánya, aki a munka, a gyerekek és egy öregember között ingázik. Lisa nem tudta, mit tegyen, de tudta, hogy most nem kell élesen reagálnia.

Valószínűleg el tudná szakítani a lányát a régi vőlegényétől, de félt, hogy ha a lánya magánélete a jövőben nem alakulna jól, Lisát tartanák majd hibásnak. Aztán rémülten képzelte el, hogyan közli majd a szüleivel a hírt. Mit szólnának hozzá a barátai? Miféle szégyen ez? “Nem kellene pánikba esnem” – határozta el Lisa – “majd vasárnap találkozunk a vőlegénnyel, és kiderül, mennyire gondolja komolyan a lányát”.